Brainstem cavernous malformations: a review with two case reports / Malformações cavernosas do tronco cerebral: uma revisão com relato de dois casos

Central nervous system (CNS) cavernous malformations (CMs) are developmental malformations of the vascular bed with a highly variable clinical course due to their dynamic nature. We present one case of "de novo" brainstem cavernous malformation after radiation therapy adding to the increasing number of reported cases in the medical literature, and the case of a pregnant patient with symptomatic intracranial hemorrhage related to brainstem CMs to illustrate the complex nature in management of these patients, followed by a review of clinical and radiographic characteristics. CMs account for 8-15 percent of all intracranial and intraspinal vascular malformations. Although traditionally thought to be congenital in origin, CMs may present as acquired lesions particularly after intracranial radiation therapy. Clinical manifestations are protean and surgical treatment should be considered for patients with progressive neurologic deficits.

Malformações cavernosas (MFC) do sistema nervoso central são malformações do desenvolvimento do leito vascular com múltiplas apresentações clínicas devido a sua natureza dinâmica. Apresentamos dois casos de malformações cavernosas do tronco cerebral: o primeiro após radioterapia e o segundo em paciente grávida com hemorragia intracraniana sintomática. MFC são responsáveis por cerca de 8-15 por cento de todas as malformações vasculares. Embora tradicionalmente sejam genéticas, as MFC podem também ser adquiridas, particularmente após radioterapia. As manifestações clínicas são variáveis e o tratamento cirúrgico deve ser considerado para pacientes com quadros neurológicos progressivos.

Cranial irradiation--an unusual cause for diabetes insipidus.

Central diabetes insipidus frequently occurs due to tumours in the region of pituitary or hypothalamus or following surgical trauma to these regions. Rarely it has been reported following cranial irradiation. We report the case of a middle aged woman who underwent surgical removal of a frontal capillary hemangioblastoma and received cranial irradiation. She presented ten months later with features of diabetes insipidus which was confirmed to be of central origin. She responded well to desmopressin nasal spray. Radiation induced damage to the hypothalmo-pituitary axis presents usually with anterior pituitary hormone deficiencies, most commonly that of growth hormone. Presentation as central diabetes insipidus is very uncommon.

Radioterapia del encéfalo y el neuroeje: planeación de un caso de meduloblastoma / Radiotherapy in encephalus and the neuroaxial

La radioterapia de los meduloblastomas es un tratamiento efectivo para lograr la curación de una proporción significativa de pacientes, en su mayoría niños o jóvenes. Tienen, sin embargo, riesgos de producir secuelas permanentes que de terioran la calidad de la vida de los sobrevivientes. La planeación del tratamiento es compleja y su ejecución debe ser precisa por lo que se requiere la colaboración del médico, el físico, el protesista y la técnica dosimetrista. Se revisan la literatura pertinente en cuando a dosis, volumen y técnica de tratamiento. Se presentan los procedimientos necesarios para planear y tratar con éxito y seguridad un caso de meduloblastoma que se diagnosticó en un niño de cinco años y seis meses de edad. En la primera semana del tratamiento se presentó hipertensión intracraneal moderada, debida a que no se había hecho derivación prerradioterapia del líquido cefalorraquídeo, lo que nos obligó a reducir la dosis diaria de radiación con lo que se logró muy buena tolerancia local y neurológica durante el resto del tratamiento. Hubo leucopenia transitoria después de 20 fracciones, lo cual requirió de las suspención temporal de la radioterapia. Esta, sin embargo, pudo terminarse sin otros problemas. Después de cinco meses de inicio del tratamiento, el paciente se encuantra sin prueba de actividad tumoral, pero persiste el déficit neurológico causado por la lesión y el tratamiento quirúrgico.

Meduloblastomas: análise de 17 casos / Medulloblastomas: report of 17 cases

Os autores apresentam 17 casos de meduloblastomas operados no Serviço de Neurocirurgia do Hospital Cristo Redentor no período de 11 anos (1976-1986). Foi observada maior incidência em pacientes jovens (10 meses a 29 anos de idade) e no sexo masculino (2:1). Os sinais e sintomas mais comuns foram os relativos a hipertensäo intracraniana (HIC) e distúrbios cerebelares, sendo que o intervalo de tempo médio entre o início da sintomatologia e a hospitalizaçäo foi de dois meses e meio. Todos os pacientes foram submetidos a uma craniectomia suboccipital em posiçäo sentada, sendo a derivaçäo ventrículo-peritoneal (DVP) realizada previamente em cinco casos. A mortalidade pós-operatória foi de 29,4%

Meduloblastoma: resultados de tratamento de 17 pacientes / Meduloblastoma: results of the treatment of 17 patients

Os resultados de tratamento de 17 pacientes internados no Centro de Oncologia Campinas (Säo Paulo, Brasil), foram avaliados. O período de seguimento variou entre cinco e 88 meses até o levantamento dos dados. Todos os pacientes foram tratados por cirurgia e radioterapia. Houve recidiva em dois pacientes (22,5%) e a sobrevida geral foi de 94% para um ano e de 85% para cinco anos. As seqüelas neurológicas foram inexpressivas